1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(música dramática)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(la música dramática continúa)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(la música dramática continúa)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(la música dramática continúa)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(la música dramática continúa)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(gorjeo de computadora)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(golpes metálicos)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(incomprensible)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Algo que estás jugando. (riendo)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(clips de música y voz funcionando juntos)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(parpadeo de la computadora)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(pájaros cantando)
(bocinazo de ganso)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(vacas mugiendo)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(música tensa)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(música enérgica)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Vale, será mejor que me ponga serio.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(música seria)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Lo que siento cuando escucho
a esto es que necesita

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
puntuación de algún tipo.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Sería bueno que algo saliera...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imita en auge)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Tan pronto como escucho eso, es un lugar.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Lo pienso en términos de geografía.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Sabes, creo que tengo el,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Algo está pasando ahí abajo.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Ahora quiero que pase algo ahí arriba.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Quiero algo adentro, quiero un cielo.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(la música tensa continúa)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
¿Qué más quiero en este mundo?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Algunas criaturas, algo
eso suena a vida.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
A veces puedo pararme en esa habitación

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
y trabajar durante seis horas

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
y solo estoy haciendo
algo y esta pasando

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
y estoy sucediendo junto con eso.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
Es mi manera de hacerme un espacio.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(música enérgica)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Un lugar en el que quiero estar.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Cuando creas algo,
estás haciendo esto

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
que los humanos son muy buenos
en, que es imaginar.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
Es una forma de entrar en otro.
mundo, mirando sus valores,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
viendo cómo funcionan,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
y eso te dice
algo sobre ti

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
eso te da un núcleo
desde donde tomar acción.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Ahora tengo 50 años de trabajo detrás de mí.

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
y hablo de ello ahora como si tuviera

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
todo resuelto
en mi cabeza, pero no lo hice.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
eran solo sentimientos
de algún lugar al que iba.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(música enérgica)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] ¿Puedes decirnos tu nombre completo?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
- Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
San Juan Bautista De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(la computadora ruge)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- Frank Zappa dijo una vez
esa crítica de rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
es gente que no sabe escribir

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
hablar con personas que no pueden hablar

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
para personas que no saben leer.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(público riendo)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compositor y teórico,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Te aseguro que puedes hacer los tres muy bien.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
te lo pido por favor ayuda
Le doy la bienvenida a Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(público aplaudiendo)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
Es seguro decir que
más personas están familiarizadas

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
con tu música que
con tu trabajo visual.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
tu eres el productor
para U2 y David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Me pregunto si para empezar
podría hablar un poco

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
sobre tus raíces.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
¿Qué tipo de música y otro arte?

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
y las experiencias culturales tuvieron resonancia

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
para ti cuando eras pequeño?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- En realidad, conozco la primera canción.

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
Lo que realmente me impresionó fue

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
"Consigue un trabajo" de las Siluetas.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(público riendo)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
porque la primera vez que
Escuché eso, decidí que

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
esa fue una gran música

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
y nunca conseguiría un trabajo.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(riendo)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
Y nunca lo hice.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Realmente nunca he tenido un trabajo.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(pájaros cantando)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Entonces estaban estas cosas.
sentado en el dorso de una hoja.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Nunca antes había visto algo así

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
y pensé, yo no
Creo que esos son huevos.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Creo que son arañas, arañitas.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
Bueno.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Así que volví hoy para verlos.

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
y toqué la hoja,
¿Cuál es esta hoja de aquí?

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
y todos se cayeron

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
y como que salió disparado
todas las direcciones posibles.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Sí, puedo ver uno allí mismo.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Ahora déjame ver si puedo
toma una foto de eso.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Ahora vendrá lo siguiente
a esa piedra. Lo tengo.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Mira bien, ahora puedes verlo.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Ahora puedes ver cuáles son.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Pequeños escarabajos.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
Bueno. Eso es bastante emocionante.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Quería preguntarte sobre

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
¿Cómo empezaste a hacer?
Música generativa y arte.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Siempre estoy pensando en
cómo suceden las cosas en la naturaleza.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(música brillante)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Empecé a volverme muy
Interesado en la teoría de la evolución.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Creo que lo que emocionó
Yo más sobre la evolución

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
era la idea de complejidad
que surge de la simplicidad.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Las cosas empezaron más simples
y se han ramificado en más

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
y cosas más complejas y hermosas.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
me di cuenta que era posible
para hacer música como esta.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(balbuceo de agua)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
En lugar de intentar especificar
cada momento de una pieza

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
de música por adelantado,
estás configurando un sistema

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
o un proceso. ellos son
conjuntos de reglas básicamente,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
que genera música.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Ahí es donde la palabra
Generativo vino de.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
Por eso uso esa palabra.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(música suave de piano)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Entonces digamos que esa es mi frase inicial.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Este software permite
Dejo fuera el 30% de las notas.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(música suave de piano)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
Y luego tal vez de vez en cuando
consigue una de esas notas

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
repetir unas cuantas veces.
(imita las notas que se tocan)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Bien, ahí va. Una de esas se repite.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Entonces tengo un bucle,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
pero es un bucle que es
cambiando cada vez que se reproduce.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(música suave de piano)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Entonces estás esculpiendo algo que

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
tiene una vida de todos modos.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Simplemente lo estás viendo evolucionar.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Entonces comencé a pensar
de mí mismo como alguien

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
quien creó cosas que

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
seguir teniendo vida propia.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(música suave)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
En lugar de pensar que soy
voy a hacer algo

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
y eso es todo, esa es la
fin de esto, eso se acabó,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
piensas, voy a plantar algo,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
voy a plantar las semillas
de esta pieza musical

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
y luego esa pieza musical
va a florecer en miles

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
de diferentes maneras a lo largo del tiempo.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(la música suave continúa)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Ya conoces todos los ingredientes,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
pero no sabes el resultado

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
de permitirles reestructurarse de esa manera.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Nuestro cerebro es muy creativo.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Quiere encontrar patrones.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Entonces uno de los aspectos claves
del arte generativo,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
asumiendo que las audiencias son
participantes inteligentes.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
El cerebro del público cocina

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
y sigue viendo relaciones.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(parpadeo de la computadora)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(nota musical tarareando)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(música enérgica)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Me uní a Roxy Music casi por accidente.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Andy y Brian me invitaron

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
sólo para grabar algunas de sus canciones.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Mientras estuve allí,
Comenzó a mostrarles algunos

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
de las cosas que podrías hacer
con una grabadora que no sea

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
simplemente graba música con él.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy tenía un sintetizador.

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
y yo estaba con toda naturalidad
interesado en eso.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(música enérgica)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Hazme un trato y hazlo claro ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Todo firmado y sellado, me lo llevo ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ A Robert E. Lee, se lo mostraré ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Espero y rezo para que él
no lo arruines porque ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Hemos existido por mucho tiempo ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Solo lo intento, lo intento pero tú ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Hazlo a lo grande ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Los sintetizadores eran bastante nuevos.

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
y nadie realmente lo sabía
qué hacer con ellos.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
No podía tocar ningún instrumento

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
pero aquí había un instrumento
que podría jugar

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
porque no había manera de decir cómo

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
ese instrumento debe ser tocado,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
para poder establecer las reglas para eso.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
De repente pensé, oh, hay
todo un conjunto de herramientas aquí

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
que estoy tan bien calificado
como cualquier otra persona para usar.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(la música enérgica continúa)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Siempre hubo una ambigüedad sobre

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
de donde realmente vino el sonido.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Ya sabes, la gente siempre solía decir

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
después de los conciertos, "no sé
lo que estabas haciendo,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"pero creo que me gustó." (riendo)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(reproducción de música eléctrica energética)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil estaría tocando la guitarra.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(música enérgica)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
La guitarra estaba entrando en mi
sintetizador, para poder hacer cosas

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
con él, como duplicarlo y
cópialo y cambia la hora.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(la música enérgica continúa)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
Era una manera de traer
algunas de las cosas

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
que los estudios de grabación habían hecho posible

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
en una situación en vivo.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Eso era parte de la identidad.
de la banda en ese momento.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Hicimos sonidos que otros
las bandas no pudieron hacer.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(la música enérgica continúa)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Mucho más allá del pálido horizonte ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ En algún lugar cerca de la playa del desierto ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Si tomas algo del pasado.

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
y ponlo en el contexto

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
de otras cosas en el
presente, lo cambias de todos modos.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Quiero decir que es como crear
algo, algo nuevo.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Quiero decir que no lo hacemos, no lo hacemos
simplemente toca rock revival.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
También lo ponemos en el contexto.
por ejemplo, electrónica y oboes

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
y la forma en que Bryan canta y demás.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Entonces se convierte en un tipo diferente de...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Creo que si alguna vez--
- ...experiencia de todos modos.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Probablemente funcione en el
Sentimos que damos un paso atrás.

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
y dos o tres pasos hacia el futuro.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(música enérgica)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Queríamos empezar a ser
consciente de nuevo de esas cosas

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
que había sido rechazado como del mundo del espectáculo,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
como trajes de escenario,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
y pensamos mucho en
la gente que realmente nos gusta,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
como Little Richard, ponte
un espectáculo para su audiencia

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
y queremos montar un espectáculo.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Pero me volaste la cabeza ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(música enérgica)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Entrevistador] Brian, dijiste que eso

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
avergonzar a tu hija

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
justo entonces.
(Brian riendo)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
¿Te avergonzará?

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
¿O te da vergüenza mirar eso?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- No.
- Para nada, no.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- No.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- ¿Crees que debería?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- De nada. No, no, no.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
No, no, no,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
¿Fueron tiempos felices?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
¿Realmente disfrutaste esos momentos?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Sí, lo hice, pero nunca me gustó hacer giras.

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
Y es por eso que nunca lo he vuelto a hacer desde entonces.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Para mí hacer giras es una pérdida de tiempo.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Ya sabes, las 23 horas del
día pasado preparándose

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
durante una hora del día realmente.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
es muy dificil para mi

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
concentrarse en cualquier cosa
más cuando estoy de gira.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Así que no lo disfruté

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
y de hecho ese fue uno de
Las razones por las que dejé la banda.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
solo quiero volver
a lo que me gusta hacer,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
que es incursionar.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(fragmentos rápidos de música reproducida)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Colores.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Divertido. Naturaleza.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Entrevistador] De hecho,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
eso nos lleva a un punto que

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
¿Cómo es que Brian Eno?
hace, ya sabes, escultura

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
como vamos a ver y
pintura y videoinstalaciones

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
y diseño.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Camisas.
- Camisas.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian riendo)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Sí. Sólo explica lo que es, corbata...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Teñido anudado.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
No T-H-A-I, no, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
No, es algo viejo de los años sesenta.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
Es una especie de teñido fallido.
Realmente se convirtió en un arte.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Ya sabes, teñir las cosas de un color uniforme.

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
es muy dificil.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Para hacer la mayoría de las cosas en el
forma en que estás destinado

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
es muy dificil,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
y de hecho puedes hacer un
carrera mirando estas cosas

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
y haciéndolos mal y
celebrando el hecho.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Esa es realmente la base de
mi carrera, ya sabes, diciendo,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
vale, no puedo hacer esto
bueno entonces veamos en

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
Qué formas interesantes puedo fallar en ello.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
Y este es un buen ejemplo.
de eso, ya sabes, quiero decir

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
teñir una camisa uniformemente de azul
en realidad es bastante difícil.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(música suave)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
¿Dónde estamos? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
he estado manteniendo
cuadernos durante mucho tiempo.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
El más viejo aquí
Comencé cuando tenía 14 años.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(la música suave continúa)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Mis razones para hacerlo
probablemente son los mismos

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
como el de todos los que llevan cuadernos.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
Es una forma de desarrollar ideas.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Utilizo el dibujo para desarrollar ideas.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Creo que el principal valor de llevar un diario.

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
está prestando atención a lo que
has estado prestando atención.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
Es el proceso de intentar
organizarlo lo suficiente

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
para aclararlo realmente en mi propia mente.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
tengo que pensar en ahora

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
¿Cómo se conecta eso realmente con eso?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Este es un momento en el que yo
Traté de pensar en una nueva manera

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
de evaluar las cosas en las que estaba trabajando.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Pensé, está bien, pensaré en

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
todos los criterios que me importan.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
divertido,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
trabajo,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
gloria,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
dinero,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
buen ejercicio,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
y cuanto tiempo va a tomar.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(risas)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
tiene algo de dulce
dibujos de mi hija

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
que entonces tenía dos años.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Ah, sí, y este es su período abstracto.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(la música suave continúa)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Así que en esta página tienes
un dibujo para una caja de luz.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Tienes una sugerencia para probar.
hacer un generador de formantes

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
y un filtro de peine,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
y también tienes mi lista de la compra.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
Es el proceso de intentar
para organizarlo lo suficiente.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
Ahí es cuando sabes si realmente

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
entenderlo o no.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
Y una vez que lo he escrito

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
y lo resolví, no lo hago
Realmente necesito el cuaderno.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
De hecho, si acabara de
destruyó todos estos diarios

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
después de haber terminado con ellos,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
No estaría en esta situación en la que estoy ahora.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Tener que hablar de ellos. (riendo)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
No lo olvides, alguien va a querer

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
hacer un documental algún día.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Sácalo todo de tu vida ahora.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(parpadeo de la computadora)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(música salvaje)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
De hecho gasté alrededor del 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
de mi tiempo pienso en grabar
estudios, lo cual me va bien

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
porque soy más feliz en
el estudio de grabación

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
que en cualquier otro lugar, creo.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
En todo caso, el estudio de grabación,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
No el sintetizador es mi instrumento.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
¿Puedes tocar esa parte del medio otra vez?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Con estudios de grabación, haciendo música.

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
se volvió mucho más parecido a la pintura.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Si lo piensas bien, cuando
vas a trabajar a un estudio,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
lo que realmente estás haciendo es
componer una imagen sonora.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
Lo que estás haciendo es hacer
algo durante un periodo de tiempo

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
y construirlo gradualmente.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
Y pensé que esto es
realmente lo que entrené para hacer.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Me formé como pintor

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
y siempre tuve ese sentimiento
sobre lo que estaba haciendo,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
que estaba haciendo cuadros.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Pero eran pinturas
que existió en el tiempo

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
y los llamamos música.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(música enérgica)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
De repente me di cuenta de que había
un espacio real para mí en realidad,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
alguien que podría
explotar las nuevas técnicas

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
posibilidades que existían.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Entendiendo lo que tu
podría hacerlo en un estudio

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
que no podrías hacer en ningún otro lugar.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Cantante] Uno, dos, tres, cuatro.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(música enérgica)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ El bebé está en llamas, mejor
tírala al agua ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Mírala riendo, como
una novilla al matadero ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Casi siempre trabajaba con gente.

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
que eran muy poco dogmáticos
sobre lo que debería estar haciendo,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
pero al mismo tiempo completamente desconcertado por

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
lo que quería hacer.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Quiero decir, mis primeros gerentes.
fueron muy solidarios

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
pero no fingieron
que realmente lo entendieron.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian cantando)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
generalmente estaba en el
el tiempo considerado como una especie

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
de fallida estrella de rock glamorosa,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
ya sabes, como si realmente hubiera,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
eso era lo único en mi
vida que siempre quise ser.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(música solemne)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Hay un gran impulso
adjunto con éxito.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Ya sabes, es como tener una especie de,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
un transatlántico empujándote

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
y es muy dificil cambiar
la dirección, creo.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Sentí una terrible presión de
expectativa en Inglaterra sobre

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
lo que debería estar haciendo.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Había una sensación de que debería estar haciendo

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
algo u otro.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
Y tratando de esquivar este tren

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
empujándome por estas pistas

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
Fue muy, muy difícil.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Recuerdo una pieza en el
álbum, otro mundo verde,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
que hice entre lágrimas

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
porque simplemente no lo sabía
¿Qué carajo estaba haciendo?

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Tenía el estudio reservado,
Tuve que usarlo, ya sabes,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
Los estudios eran muy caros entonces.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Puedo recordar estar de pie
ahí tocando esta pieza

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
con lágrimas corriendo por mis mejillas

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
porque estaba pensando,
Estoy absolutamente perdido.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Sólo estoy haciendo esto porque
He pagado este dinero

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
y tengo que hacer algo.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Tengo una fecha límite próxima.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Tengo que entregar un disco.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
Y esta pieza es un poco
pieza llamada "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Ya sabes, no es el
pieza más significativa

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
de la música en el mundo,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
pero es la pieza que me convenció

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
que no hay correlación
entre el sentimiento

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
que estoy teniendo en este momento

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
y como queda la pieza
en la plenitud de los tiempos.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Eso es lo importante.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
Es aprender a confiar en uno mismo.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(la música solemne continúa)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian silbando)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(música suave)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
La pregunta que me ha interesado

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
para toda mi vida realmente
¿Por qué nos gusta la música?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Si empiezas a pensar en eso,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
eso es lo mas increible
pregunta difícil de responder,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
porque creo que de alguna manera nosotros
puede entender mucho sobre

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
seres humanos intentando
para responder esa pregunta.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Quiero saber ¿por qué nos gusta la música?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(música enérgica)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
¿Por qué una colección de notas es más bonita?

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
que otra colección de notas?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Podríamos ser héroes ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Esta melodía en contraposición a aquella melodía.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Nada se compara ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
ese ritmo
(música dramática)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
a diferencia de ese ritmo.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(música de piano rápida)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
¿Qué significa algo para nosotros?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ En el nombre ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
¿Qué nos da sentimientos?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(música enérgica)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
¿Por qué nos importa?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(cantante vocalizando)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Nunca perdí el interés en intentarlo.

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
para responder esa pregunta.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
¿Por qué nos gusta la música?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(ritmo musical repetitivo)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Cada vez empiezo a pensar más

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
que la música precedió al lenguaje.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Estaba haciendo ruidos juntos.
que la gente hizo primero.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(cantantes vocalizando)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
Y creo que uno de los
La emoción de la música es ese sentido.

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
que tienes, que eres
sincronizado con algo.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(música dramática)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Ya sabes, si vas a un gran
concierto, 15, 20.000 personas,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
la emoción de estar allí
no es solo la música,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
es la emoción de ser
parte de una gran multitud.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
De repente dejas de ser
solo esta personita

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
y eres parte de una marea enorme.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
Es esa sensación de ser
parte de un tú más grande.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Creo que es un sentimiento que
los humanos siempre han querido,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
porque somos seres tan sociales.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
En realidad, no somos individuos en absoluto.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Creo que posiblemente el más fuerte.
conducir en los seres humanos

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
es pertenecer.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Creo que es más fuerte que el
deseo sexual, más fuerte que el,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Quiero estar en la cima del montón,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
más fuerte que cualquier cosa en realidad.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
La necesidad de sentir eso
perteneces a algo.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(público aplaudiendo)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Hola a todos.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Entendí mal esto.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Pensé que iban a
Serían unas 15 o 20 personas.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(todos riendo)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
Y íbamos a trabajar en un par

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
de canciones juntas como yo lo hago
con mi grupo acapella en casa.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Pero supongo que ese no será el caso.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(música suave)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Lo di todo por mis queridos hijos ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Sus problemas aún con amor los comparto ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Cuando tienes un grupo de
gente cantando junta,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
hay un nivel de cooperación

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
y la telepatía involucrada en eso.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
Es tan hermoso escuchar eso.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Tráelos a casa desde cualquier lugar ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Creo que cantar es la clave.
a la paz mundial en realidad.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
Y tengo esta idea de que

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
cuantos más grupos de canto haya,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
más felices serán todos.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ Y de esa meta algún dulce día ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Eso se puso muy bueno al final.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(público aplaudiendo)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Muchas gracias. fue un
placer cantar contigo.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(parpadeo de la computadora)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
¿Puedo empezar?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Así que aquí están.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Estas fueron las primeras Estrategias Oblicuas,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
análisis de clusters, percusión corporal.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Mira más de cerca lo más vergonzoso.

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
detalles y amplificarlos.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Hacer una pausa.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Empecé a hacer esto inmediatamente.

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
después de que terminamos el primer álbum de Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Eso fue en 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(música dramática)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Éramos una banda nueva y
tenía un presupuesto bastante ajustado

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
y un tiempo limitado en el estudio.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Entonces solo estaba haciendo lo que teníamos que hacer.

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
y no vivir realmente en la situación

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
en el que nos encontrábamos en este momento.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
Y entonces comencé a hacer una pequeña lista de

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
recordatorios para mí mismo realmente.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Así que pensé que tenía que hacer
es para que estas cosas

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
detener el tipo de impulso precipitado

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
y desvíame, tírame en ángulo.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Entonces pensé en escribirlos en tarjetas.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(música dramática)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
Y mi amigo Peter Schmidt
también había estado manteniendo

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
Tipo de ideas similares que tienen que ver con la pintura.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
Y por eso los suyos son muy bonitos.

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Solo leeré algunos
"hacia la simplicidad".

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
"La luz no puede ver la sombra".

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
"Cada molestia es parte de la realidad."

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Así fue juntando mis cartas

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
y sus notas en su libro

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
que nos dio las Estrategias Oblicuas.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(la música dramática continúa)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
El primero que recuerdo fue

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
"Honra tu error como una intención oculta".

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
si pasa algo
que no esperabas,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
la tendencia es deshacerse de él

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
porque no lo sabes
a dónde te llevará

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
y no tienes tiempo para pensar en ello.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Entonces tiendes simplemente a rechazarlo.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Mientras que yo pensaba, bueno si
Estoy trabajando en casa por mi cuenta,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
A menudo obtengo los mejores resultados

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
siguiendo realmente esas cosas.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Viendo hacia dónde va eso
que no iba.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Siempre tienes hábitos, ¿sabes?

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
Los hábitos se desarrollan muy rápidamente.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Sólo creo que es siempre
vale la pena cuestionar esos

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
tipos de suposiciones.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Ya sabes, podría girar
que tienen razón.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
No es decir eso
nunca, nunca recurres

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
a ese modelo otra vez,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
pero solo dice,
¿Qué pasa si no lo hacemos?

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
¿Es así esta vez?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Quiero decir, los uso cuando
Estoy en un aprieto realmente.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Realmente no los uso mucho para divertirme.

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
pero es muy divertido usarlos si eres

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
jugando con otras personas.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Uno de los juegos que David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
y yo solía hacer era nosotros
cada uno sacaría una carta

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
y mantenlo en secreto, no lo digas
el uno al otro lo que teníamos.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
Y entonces ambos estaríamos procediendo
bajo algún tipo de orden,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(nota retumbar)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
y luego al final
descubre qué fue.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(música suave)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Recuerdo un día cuando
estábamos trabajando en Berlín en esos

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sesiones, supongo que para "Heroes".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Estábamos trabajando en algo juntos.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
La pieza estaba pasando por clasificación.

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
de transformaciones bastante radicales

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
mientras iba y venía entre nosotros.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(la música suave continúa)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
Y entonces cada uno de nosotros sacó la tarjeta

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
y mi tarjeta "era cambio nada

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"y continuar con
consistencia inmaculada",

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
y su tarjeta era "destruir
lo más importante."

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian riendo)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Entonces de eso surgió,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
creo que fue el
pieza llamada “Moss Garden”

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Creo que surgió de eso.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Nunca lo sabrías
esas dos instrucciones.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(música suave)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Pero eso fue divertido.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Solíamos jugar así.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Simplemente inclina las cosas en una
manera interesante a veces

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Gran parte de la grabación.
situación para brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
y yo soy una especie de a
¿Qué pasa si tipo de situación?

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
Es como si hubiera mucho
involucrarnos con lo que hacemos.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
A finales de los años setenta, cuando
trabajamos juntos,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
un par de chicos en
nuestra banda en ese momento

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
Encontré lo que Brian y yo queríamos.
hacer algo estúpido e infantil

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
y supongo que probablemente tengan razón,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
pero produce grandes resultados. (riendo)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(música enérgica)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- No lo sé. (riendo)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
Siempre es realmente
pregunta embarazosa para mi,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
porque no estoy muy seguro
qué es lo que hace Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
No juega mucho.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Siempre mezclo mis álbumes.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Así que supongo que tiene algo que ver.

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
con el hecho de que cuando pone algunos
cosas en una situación laboral,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
el solo cambia los parametros
de lo que estás haciendo más

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
verbalizando diferentes
aproximaciones a lo que uno hace.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Entonces es más, es más amable.
de contenido filosófico

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
con Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(la música enérgica continúa)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Trabajando con Bowie, el
cosa más interesante

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
Lo estaba viendo ajustar el personaje.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- ¡Hola, chico espacial!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- Y por supuesto el mejor pop.
Los cantantes son siempre inventos.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
son una especie de personajes
que pones en escena.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Cuando estás cantando
piensa, ¿quién soy yo ahora?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
¿De dónde vengo?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Recuerdo una canción en la que trabajamos.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Él entra y hace una voz.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Vuelve a salir, lo escucha.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Él dice: "Es un poco
leñador, ¿no es así?"

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(riendo) Y lo supe
exactamente lo que quiso decir.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Él dijo: "Creo que él
necesita tener un poco más

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
"de un trabajo de nueve a cinco." (riendo)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
Y luego sale
y hace otra voz

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
donde este personaje es menos machista

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
y algo asertivo,
y está ligeramente confinado

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
y mirando ligeramente por encima del hombro.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Ya sabes, alguien
su jefe algo así.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Sólo la naturaleza del
La voz lleva un mensaje.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
Y creo que en la música pop,
eso es siempre lo que estás haciendo.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
¿Quién es esta persona que canta esta canción?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Yo, desearía que pudieras nadar ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Como los delfines ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
El disco se llamó simplemente "Heroes".

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Creo que ese concepto es importante.

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
porque nuevamente, la voz es heroica.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
La voz es una construcción cuidada.
de alguien de pie

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
y diciendo, ya sabes, "Estoy aquí
y voy a desafiarlo."

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
"Voy a afrontarlo".
Eso está todo en la voz.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Aunque nada los ahuyentará ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Podemos ser héroes solo por un día ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ Y podemos ser nosotros solo por un día ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(parpadeo de la computadora)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Vuelve sobre tus pasos.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(música dramática)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(la música dramática continúa)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(la música dramática continúa)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(tono pitido)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(público aplaudiendo)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(persona riendo)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Nuestra siguiente categoría es la de Mejor Productor,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
y para entregar el premio, el Sr. Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(público aplaudiendo)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Hola.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
Y el ganador es Brian Eno.

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
para Get Laid de James y Zooropa de U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(público aplaudiendo)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(música enérgica)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Locutor] Brian Eno, uno de los rockeros

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
productores más buscados.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Otros créditos: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale y Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Muchas gracias.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Esta es una gran sorpresa.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Como probablemente todos se dan cuenta

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
que hacer discos, como la mayoría de los aspectos

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
de la cultura moderna, es un
empresa altamente cooperativa.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
Y mucha, mucha gente
están involucrados, incluyendo

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
ese cobarde llorón
conocido como el productor.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Bueno, yo soy uno de esos.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(público aplaudiendo)
Muchas gracias.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Gran parte de mi trabajo como productor decía:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
¿En qué parte de esto nunca hemos estado antes?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
¿Qué es lo que
¿nunca hemos oído antes?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Hagamos algo de eso.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Si haces eso y tiras
apagarlo, es una gran emoción.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Voz en la computadora] es
gramaticalmente correcto.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Sólo cállate.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Listo, listo,
uno, dos, tres, cuatro.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(música enérgica)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Cuando comencé
escuchando a Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
absolutamente fue como
tomando drogas por mí.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Yo simplemente me senté allí y escuché.

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
a ello una y otra y otra vez.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
La incesante ferocidad de
eso simplemente me dejó inconsciente.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
Y cuando conocí a Talking
Cabezas, las llevé a mi piso.

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
y les toqué este disco

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
y dije: "Este es el
música del futuro."

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Para describirla ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Hay este tipo de cascada
de coristas.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
Es muy parecido a lo que estaba haciendo Fela.

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
con las secciones de latón.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Más oscuro, más oscuro ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Mira, esa es realmente una parte de metal.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Ella se mueve por control remoto ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Mundo de luz ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Te jugaré una más,
no por Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
pero esto, este fue un ejemplo de--

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(voz confusa)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Oh, cállate, tú.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Locutor] Esperando
que te llenes con tu familia.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Este es "Moment of Surrender" de U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Bien, entonces esta canción, esto tenía
Un comienzo muy interesante.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(música enérgica)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Danny Lanois y yo siempre usábamos
entrar temprano al estudio

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
para que la banda caminara
en algo emocionante.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Descubrimos que era una buena técnica.

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
por hacer algo
en lugar de entrar

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
y algo así como escuchar

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
lo que habíamos hecho ayer
o algo así.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Entonces estaba jugando con esto
bucle que tenía una especie de

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
Un extraño trote parecido al de un camello, ¿sabes?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(música a trote)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
Eso es todo.
(música enérgica)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
Es realmente...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Estaba jugando con ello e intentando

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
para enderezar un poco.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
Fue una especie de bucle extraño.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Pero antes de que lo arreglara
salió, Larry entró

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
y simplemente comencé a tocar la batería
con ello como era.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
Y tan pronto como vino
En, pensé, esto es todo.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Esta es la gran canción de este álbum.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(música enérgica)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Me até con alambre ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Hice el verso dos
mide más que tú

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
esperaría que así fuera.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
siempre he pensado
que eres más probable

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
para conseguir un buen trozo de
música si empiezas de una manera más

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
terreno complicado de algún tipo.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Así que esto fue interesante.
terreno, en primer lugar,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
una torpeza incorporada en el ritmo

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
y una incomodidad incorporada en
la forma de toda la canción.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Pero esa cosita, (imita ritmo)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
que no sé,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
le da una firma al
cosa que es muy inusual.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
¿Almorzamos ahora? (riendo)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(clips de audio que se ejecutan juntos rápidamente)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(música enérgica)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(la música enérgica continúa)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Entonces yo estaba viviendo en Nueva
York en los años ochenta

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
y eso fue muy emocionante
el tiempo de una manera en Nueva York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
porque había mucho
de actividad en el centro.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
Y yo vivía en West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
cerca del parque Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(música enérgica)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Para preparar el escenario, Washington
Square Park siempre estaba ocupado,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
siempre pasaban muchas cosas,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
muchos tipos diferentes de cosas.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
Y una de las cosas que vi
Allí un día estaba caminando

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
Atravesé y vi esto.
un chico sentado ahí

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
tocando un arpa automática con pequeños martillos.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
Y solo había esto
una especie de pequeño oasis

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
de calma a su alrededor.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Esto le resultó a Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- En el momento en que Brian Eno se me acercó.

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
con una nota estaba jugando
música en Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Normalmente juego con mi
ojos cerrados o medio cerrados.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
Y por supuesto estaba aceptando donaciones.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
Y después de una noche de
tocando música, abrí los ojos

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
y ahí en la bandeja, en
Además del dinero, había una nota.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
No sabía mi nombre ni
como ponerse en contacto conmigo,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
pero obviamente tuvo que irse temprano.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Así que dejó una nota sobre cómo
puede ponerse en contacto con él.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
Y expresó su interés en explorar

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
un proyecto de grabación.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
Al cabo de dos semanas estábamos en el estudio.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Entonces lo conocí y nos hicimos amigos.

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
y hicimos el disco,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Creo que en una tarde creo que fue,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
simplemente entró al estudio y tocó.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
Es muy brillante lo que hace.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Siempre me hace pensar en, ya sabes,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
cuando miras un lago
y el sol brilla sobre él

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
y solo hay esto
constante susurro de luz.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
Y por supuesto lo que amo
acerca de esto es este silencio,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
fuerte sensación de estar vivo en el momento,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
que él es más que
en realidad alguien más que conozco.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(música enérgica)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(la música enérgica continúa)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(la música enérgica continúa)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(clips de audio sangrando juntos)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(parpadeo de la computadora)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(música enérgica)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(la música enérgica continúa)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(la música enérgica continúa)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(la música enérgica continúa)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger en una camioneta ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Tiene un paquete sobre los caballos ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ Es un estibador con un balde ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Sólo el billete en un matorral ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ La tonta Sally no es amiga ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Con las galletas en el callejón: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ Ella es una golpeadora y una golpeadora ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ No jugaría con un holgazán ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally guardada en su casillero ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Paquetitos para
el estibador jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Luciendo bonita, solo
el tonto para una sorpresa ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger en una camioneta ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Tiene un paquete sobre los caballos ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ Es un estibador con un balde ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Sólo el billete en un matorral ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Entrevistador] Entonces, ¿de qué se trataba esto?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Esto es todo látex aquí, lo cual
como sabes, es extremadamente

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
materiales flexibles.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
Y esto no es, este experimento no es,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
Hasta ahora, todo un éxito, debo decir,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
pero es un intento de ver

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
¿Qué pasa si haces?
un orador que está permitido

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
para dejarse caer y escucharlo.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(Música enérgica y ronca)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Oh, creo que acabo de
Probablemente explotó ese.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(entrevistador riendo)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Sí. Oh, Dios mío, ya está hecho.
algo muy malo.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(golpes metálicos)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Oye, escucha eso.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(golpes metálicos)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Bueno, de todos modos, no lo haré.
No te aburriré con eso,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
pero eso es más bien un
efecto interesante también.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
Se ha quemado el amplificador
de una manera divertida, creo.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Parpadeo de la computadora)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(música suave)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- Y aquí están a mitad de camino.
a través de una serie de conciertos

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
que se describen en el programa

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
como “invención musical perfecta”

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
Ideal para los amantes de todo lo ambiental.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Música de gente como
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
la orquesta del café pingüino,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
y visuales del hombre

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
que muchos creen que es el padre fundador

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
de ambiente, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Creo que soy uno de los fundadores.
padres del reconocimiento

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
que hay otras formas de escuchar música

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
y otras formas de utilizar la música.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(la música suave continúa)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
La primera pieza realmente consciente.

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
de música ambiental que hice
era Música Discreta.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Eso fue en 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
Y ya había estado
jugando con diferentes tipos

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
de experiencias de escucha.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
estaba cada vez más
atraído por la idea de intentar

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
hacer música que hiciera
algo en tu vida,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
porque estaba usando la música de esa manera.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(música ambiental suave)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Yo llamo a la música que tengo
estado haciendo música ambiental,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
tomando el sentido de un
el ambiente como atmósfera,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
o una influencia circundante, o un tinte.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
El tipo de situación que
imagina que esto se usa en es

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
por gente creativa que paga
atención a la construcción

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
de su entorno, quienes
presta atención a los tipos

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
de luces que utilizan, hasta el posicionamiento

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
de su superficie de trabajo
en relación a una ventana.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
¿Y quién paga el mismo tipo de
atención al tipo de sonido

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
que tienen en el ambiente.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Entonces consideran el conjunto,
la construcción sensorial

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
que los rodea como una cosa diseñada

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
para crear un ambiente útil para ellos.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
Por eso hago esa música.
y por eso lo escucho.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
Es algo gracioso. creo que
mi mayor aporte

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
En muchas cosas ha sido la lentitud.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Hay tantas cosas
eso sucede a velocidades más lentas

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
Eso no sucede rápido.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
Y es que realmente son
sucediendo en tu cerebro.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
Es tu cerebro el que se ocupa de

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
que es un comparativo
escasez de información.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Estamos acostumbrados a un ayuno
tasa de estímulo,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
particularmente con los medios modernos.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
Y cuando eso no sucede,
el cerebro se vuelve muy activo

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
para ocupar esa área, ese vacío.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Tiene que ver con la lentitud de la misma.

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
y qué hacer con lo que eso te hace.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(música suave)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Nunca he podido meditar

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
pero supongo que es un poco así,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
por lo que la gente me dice sobre la meditación.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Estoy demasiado nervioso para meditar alguna vez.

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
pero creo que eso es una especie de

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
lo que estoy haciendo cuando hago estas cosas.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Estoy haciendo una ocasión para mí

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
solo detente. (Risas)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Sólo muévete a una
diferente velocidad. ¿Sabes?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(música suave)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
El público en general tiene
Siempre ha sido extremadamente amable.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Música nueva era, Brian Eno,
sintetizadores, música ambiental.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- Es bastante lento.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Quiero decir, es el tipo de música que usas.

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
por estas cosas como la curación

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
y que usarías para la meditación.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Pero los críticos, simplemente
Pensé que era falso.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Como una estafa, ¿sabes?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
"Oh, él va a hacer todo un
Maldito álbum de eso."

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian riendo)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Eso es dinero para una cuerda vieja, ¿no?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Estaba en una tienda de discos.
en Atlanta el año pasado

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
y las únicas cosas que fueron
en la tienda, aparte de muchos

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
de columnas pseudogriegas, fueron
estos discos de música ambiental

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
con mangas apaisadas.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Por favor, ya sabes, es música para la gente.

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
a quienes en realidad no les gusta la música.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Sinceramente me sentí muy decepcionado.

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
y duele en realidad, ese algo

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
que lo había hecho de buena fe, pensando

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Realmente tengo algo bueno aquí

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
solo se pudo saludar
con una especie de burla.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
Y de hecho, hubo
un período en el que mi nombre

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
se convirtió en un adjetivo en este país

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
y significaba débil.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
La palabra Eno-esque se convirtió en una palabra

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
que la gente usaría en las reseñas como una especie

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
de pulgares hacia abajo, ¿sabes?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
Y de hecho, eso llevó a

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
El mayor error de mi carrera.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, a quien admiraba enormemente,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
ella me llamó y me dijo:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
"Quiero hacer un
registro ambiental contigo."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
Y estaba pensando, nunca quiero

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
volver a escuchar la palabra ambiente en mi vida

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
porque había tenido mucho
Me echaron toda la mierda por eso.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
Y dije: "Lo siento,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
"Simplemente no estoy haciendo
ese tipo de cosas ahora.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
"Sabes, me encanta tu
trabajo y todo."

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
pero yo solo pensé
Joder, ¿por qué no dije que sí?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
¿Por qué no dije que sí?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
No puedo imaginar qué pudo haber sido eso.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, todavía estoy aquí. (riendo)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Estoy listo, estoy listo por fin.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Lo haré.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Cuando trabajas en un estudio,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
o en realidad en gran parte de
el resto de mi vida,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Siempre llevo una pequeña grabadora conmigo.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
No puedo escribir música.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Así que si quiero recordar una melodía

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
o algo así lo hago
simplemente grabándolo.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Así que Gary y su equipo aquí tienen
me obligó a escuchar algunos

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
de estas cintas absolutamente espantosas,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
que en su mayoría están llenos de absoluta mierda.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Este es un MC 60, por lo que debe ser del año 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(música brillante)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Aquí están. (riendo)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian tarareando)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Hola ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Entonces podría cantar más alto.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(incomprensible)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian tarareando en la grabadora)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Oh Dios, cállate.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Esto pronto va a
volverse bastante vergonzoso,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
porque está bien saberlo

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
que alguien hizo esto una o dos veces.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Pero pensar que lo hicieron durante horas.

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
y semanas, meses y años.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(rebobinado de la grabadora)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
siento que he odiado
A mí mismo por gustarme.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Odio pensar que yo
podría haberme gustado

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
por odiarlo.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian riendo)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Odiaba gustarme a mí mismo por gustarme pensar

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
que debería haber sido obvio.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Odiaba gustarme a mí mismo por pensar

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
que me gustaba odiarme a mí mismo.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian riendo)
(incomprensible)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(música enérgica)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Este es U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(cantante vocalizando)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Esos somos yo y Bono.

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian tarareando)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(música suave)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Listo cuando tú lo estés.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Estaremos listos cuando tú lo estés.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(música enérgica)
(incomprensible)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
La mayoría de la gente escribe canciones.
no de la forma que imaginas.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Ya sabes, la gente normalmente
imagina a alguien sentado,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
ellos rasguean la guitarra

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
y escriben la primera línea,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
luego rasguean, ellos,
Escribe la segunda línea.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
nunca he visto a nadie
escribe una canción así.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
He visto muchas canciones escritas.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
nunca he visto un
canción escrita así.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(música enérgica)
(canto confuso)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
Lo que normalmente sucede es
que la gente empiece a jugar

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
y se van, (cantando indistintamente).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Ya sabes, están cantando,
están teniendo un sentimiento.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
Esa es una persona que está cantando eso.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Eso es diferente, y
a diferencia de si voy,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ooh señor, estoy completamente solo (ininteligible) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Esa es otra persona con otro mundo.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Entonces, según mi experiencia, la gente casi siempre

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
empezar canciones así.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
En realidad, solo están cantando mierda.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Canta una canción, (ininteligible) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Seré (ininteligible) canción de amor ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
Lo que están haciendo es que están
definir una personalidad.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
¿Es vigoroso?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
¿Se está jubilando?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
¿Tiene confianza?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
¿Es humilde?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Están haciendo una persona,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
y esa persona va a
existen en este mundo musical

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
eso también se está haciendo.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(música enérgica)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(la música enérgica continúa)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Creo que solo me gustaría saber

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
que tenemos una buena toma
si tu, incluso si hay uno

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
o dos cosas para reparar,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
y luego podemos continuar con
algo de sentido, menos sentido

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
de desesperación en
haciendo algunas otras tomas.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- ¿Qué opinas, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
¿Quieres probar algunas líneas sobre esto?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Haré un poco de dispersión.
si eso te sirve de ayuda.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(música enérgica)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ En nombre del amor ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(incomprensible)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ En nombre del amor ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ En nombre del amor
(incomprensible) en nombre del amor ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ ¿Qué más en nombre del amor? ♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪De amor♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Sonó genial.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Sí. Sí, fantástico.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Quizás un poco más
pasión esta vez, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Sí, en realidad fue un poco comedido.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Sí.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Tal vez podrías intentarlo.
defendiendo este.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- La única dirección que podría ofrecerle es

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
que el primer coro podría ser
un poco más comedido que

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
los demás, pero no me gustaría

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
para inhibir lo que estás haciendo.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(música enérgica)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Amor ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Bono vocalizando)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Ese segundo verso bajo
Fue hermoso en esto.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Debo decir que esta pista realmente está trayendo

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
algo en tu canto.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Entonces esta canción ahora tiene cuatro.
minutos, 30 segundos de duración.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Fueron cinco minutos, 30
segundos en el castillo.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Pero la brevedad es la
esencia del ingenio. (risas)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
es lindo para esta cancion
ser un poco más bajo

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
de lo que era antes.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Estás en el coro,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
antes de que estés en el verso.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Ya sabes, has terminado el
coro antes de haberlo comenzado.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
Es como si la canción
terminar antes de comenzar.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
No sé si es, si es
el hecho de que era tarde en la noche pero,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
simplemente no parece grandioso.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Bueno, ¿por qué no lo intentamos?

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
simplemente ralentizándolo un poco.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Sí.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(música enérgica)
(incomprensible)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Toda la gente del rock and roll británico,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
Incluso la gente del punk rock, Joe Strummer.

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
y Paul Simonon, todos son escuela de arte.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, escuela de arte,
Eric Clapton, escuela de arte,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, escuela de arte,
Todos son escuelas de arte.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno era nuestra escuela de arte.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- ¿Quieres escuchar en su...?

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Totalidad.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Totalidad.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Bueno, me gusta.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(música enérgica)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(tiempo de clic)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(música enérgica)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(la música enérgica continúa)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(parpadeo de la computadora)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Una de las cosas que me gustaría

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
rectificar en la forma en que la gente
hablar de arte es ordenar

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
de rebajar esa idea

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
que se trata de unos cuantos genios
a lo largo de la historia quienes han

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
apareció de repente fuera de
en ninguna parte y cambió todo.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Cuanto más miraba lo creativo
situaciones como San Petersburgo

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
a principios del siglo XX,
París en los años cuarenta y cincuenta

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
y sesenta, estos lugares
donde había una gran cantidad

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
del trabajo creativo en marcha
Cuanto más encontré

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
que en realidad eran
redes muy complicadas

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
de personas involucradas.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
Es muy dificil
desenredar, primero que nada

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
de donde realmente vinieron las ideas,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
y en segundo lugar, ¿quién creó el
situación en la que podrían

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
aparecer y ser reconocido y nutrido.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
Y así como alternativa
al genio, se me ocurrió

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
con la idea de escenario,
cual es el tipo de creatividad

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
de toda una escena de gente.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
El mundo no está organizado.
con una especie de pirámide,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
con algunos genios en
la parte superior, y luego más

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
y más gente sin importancia en la base.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
Es un ecosistema,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
y si tomas uno
parte de ese rompecabezas,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
puede tener efectos de gran alcance.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(la música suave continúa)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(parpadeo de la computadora)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(música enérgica)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Entrevistador] Una cosa que quiero saber

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
Se trata de la fuente.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- En 1913, Marcel Duchamp
exhibió un urinario

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
y fue muy notorio

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
por abrir una nueva idea en el arte

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
que el artista no era
necesariamente alguien

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
quien hizo algo, sino alguien

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
quien creó una experiencia artística
nombrándolo como tal.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Este urinario estuvo en exhibición.

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
iba a dar una conferencia
allí se llama “Arte alto, arte bajo”.

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
Y pensé, que ridículo

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
que este orinal en particular sea llevado

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
alrededor del mundo en,
Cuesta alrededor de 30 o 40.000 dólares.

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
asegurarlo cada vez que viaje.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Pensé cuán absolutamente
estúpido, todo el mensaje

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
de este trabajo es que puedes tomar cualquier

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
objeto y ponerlo en una galería.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
No tiene por qué ser ese.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Entonces pensé que alguien
debería orinar en esa cosa

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
para traerlo de vuelta
a donde pertenecía.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Entonces decidí que tenía que ser yo.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Por supuesto que estaba detrás del cristal a prueba de balas.

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
pero fue hecho en láminas
eso no cumplió del todo.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Había una brecha muy pequeña en el medio.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
Y miré esta brecha

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
y decidí que yo
En realidad no pude conseguir mi

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
órgano a través de la brecha.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Entonces lo que hice, fui a
una tienda de suministros de plomería

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
y compré un tubo de plástico muy fino.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
Y luego llené el tubo
con orina de manera

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
que no describiré en detalle.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Entrevistador] Correcto. Bueno.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- Y luego entré al museo.

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
y me paré cerca del cristal

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
Y había un guardia justo detrás de mí.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Pude verlo en el espejo.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
y lo saqué

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
y lo pasó por
vaso y lo atravesé,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
Y luego simplemente déjalo, deja salir la orina.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
Y sucedió en un momento
en Nueva York cuando esta palabra

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
La desmercantilización era una palabra de moda.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
Y llamé a lo que hice
re-comode-ificación. (riendo)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(pájaros cantando)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(música suave)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(vacas mugiendo)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Mis pensamientos siempre están divididos entre

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
lo que estoy haciendo artísticamente

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
y que posible relación puede tener

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
al resto del mundo.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
Y con esto me refiero a la política
mundo, ya sabes, el mundo

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
de los recursos y el cambio climático

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
y colapso de la civilización.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Para cualquier artista, creo que
tiene que ser muy dificil

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
pregunta en este momento.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Tienes que estar pensando,
¿Tiene esto alguna relevancia?

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
¿Todas estas cosas que estoy haciendo?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
¿Hace alguna diferencia en algo?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
¿Podría hacer alguna diferencia en algo?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(música suave)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Creo que uno de esos
de inspiraciones a largo plazo

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
por ser artista en absoluto para mi fue

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
que crecí en el campo

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
y siempre he recurrido a
esa experiencia de la vida rural

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
y el sentimiento de
observando cómo funciona la naturaleza.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Mira, hay un pececito ahí abajo.

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Para mí el río siempre fue
una forma de ir a alguna parte.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Creo que cada niño aquí
esta ciudad pasa mucho tiempo

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
alrededor del río debido a
todas las cosas misteriosas

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
que viven río abajo
que no viven en otro lugar.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
Y porque puedes ir a nadar
allí y pescando anguilas,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
y hay una idea sobre el agua que me gusta,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
que es que es constante pero no sólido.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Entonces el río siempre va a alguna parte.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(agua corriendo)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Quiero decir, muchos de los
Las canciones que escribí son sobre

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
estar en ríos. (riendo)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Empecé a darme cuenta de que yo
estaba haciendo esto en un planeta

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
Eso fue de repente bastante
de hecho, está empeorando notablemente.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Pensé, bueno, aquí hay una extraña paradoja.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Aquí estoy como celebrando la naturaleza.

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
e inspirándose en ello,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
y al mismo tiempo estoy
viéndolo desaparecer.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Reconozcamos que sin él,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
Ninguno de nosotros estaría haciendo nada.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Tenemos que empezar a cuidarlo.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(música suave)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(cantante vocalizando)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Me anima un
ambientalista inglés,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Dijo: "Siempre sobreestimamos
qué podemos hacer en un día

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
"y subestimar lo que
lo haremos en 10 años".

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
Y creo que eso es un
pensamiento muy alentador,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
porque la capacidad humana es
aumentando exponencialmente,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
como amenaza ambiental
está aumentando exponencialmente.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
La única manera en la que podemos esperar
sobrevivir es lidiar con muchas cosas

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
de cuestiones separadas.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Tenemos que tener una nueva economía,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
tenemos que tener un nuevo sentido de la justicia,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
tenemos que tener un nuevo
relación con el planeta.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Queríamos solucionarlo todo.
esos problemas de todos modos,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
cambio climático solo
nos da una muy fuerte

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
incentivo para seguir adelante.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
El lado optimista de mi
dice, si superamos esto,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
estaremos en un mundo mejor.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Me refiero a un mundo mucho mejor,
Será un lugar nuevo.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(perros ladrando)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Me acabo de dar cuenta, esto debe ser

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
donde el profesional
Los paseadores de perros se congregan.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Ve y camina las malditas cosas,
No te quedes por aquí.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(perros ladrando)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Entonces es maravilloso ser un
artista y cada día levantándose

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
y pensando, ¿qué haré hoy?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Pero en realidad es un
un poco aterrador también.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Ya sabes, todos los días tienes que pensar,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
Entonces, ¿qué voy a hacer hoy?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Ya sabes, de todas las cosas
Podría hacer, ¿qué debo hacer?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
Y algunos días simplemente no lo haces
responde la pregunta correctamente

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
y pasas un día jugando.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Solía levantarme, hacer
té, preparar el desayuno,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
leer correos electrónicos, leer cosas,
artículos, lo que sea.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
Y todo duró aproximadamente una hora.

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
lo que yo llamaría la hora del desayuno.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
Y luego este año decidí,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
¿Qué pasa si dejo de desayunar?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Empecé a darme cuenta
que no puedes hacer entrada

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
y salida al mismo tiempo.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Entonces, lo que había estado haciendo,
levantarse por la mañana, entrada,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
comida, bebida, noticias,
ya sabes, correos electrónicos,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
Bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
Todo estaba adentro, adentro, adentro.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
Y cuando no estaba haciendo
eso, cuando simplemente me senté y

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
detenido.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
Empezaron a surgir cosas desde dentro.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
comencé a recordar
ideas de hace mucho tiempo

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
y realmente me solucionó
La vida me salió bastante, bastante bien.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
No entro el día con
una especie de confusión de cosas

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
que ya he asimilado
que entonces todas las cosas que tengo

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
recordar hacer y personas
Tengo que llamar y demás.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
Es un poco suave
todo sale bastante.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
Y luego espero con ansias

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
a desayunar al mediodía,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
Y Jesús, espero con ansias eso.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Como ahora, tengo tanta hambre.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
No puedes creer lo hambrienta que tengo.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
¿Ya son cerca de las 12:00?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Son las 11:30
- 20 minutos.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Para cuando volvamos.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(música enérgica)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Esta es la canción principal en realidad.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- ¿Esa es la canción principal?
- Sí.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Se llama "Todo lo que
Sucede, sucederá hoy."

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- ¿Por qué?
- Sí.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Parece algo así como expresar
¿Qué parecen muchas de las canciones?

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
ser, el tipo de sentimiento
que muchas de las canciones tienen de

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
una especie de temor, pero genuino,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
pero algo positivo al mismo tiempo.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Miedo y promesa en realidad.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Sí.
- Pavor, pavor y promesa.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(grupo riendo)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
Es bueno tenerlo, es bastante ambiguo.

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
porque todo eso
sucederá sucederá hoy.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Podría ser un gran mensaje
o uno terrible,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
y de hecho son ambos juntos, de verdad.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Entrevistador] Sí.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
¿Hay algo que estás
tratando de salir al mundo

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
con estas canciones?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Bueno, supongo que a veces te pones nervioso.

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
lo que te gustaría recuperar.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Sí, eso es lo que creo que es.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(riendo)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
Es que tú haces la música.
que te gustaría escuchar.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Así es como siempre lo he pensado.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Nunca trato de adivinar

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
qué pasará con una audiencia.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Simplemente asumo que dado que mis gustos no son

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
así de diferente al de cualquier otra persona,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
eso probablemente será
algo como lo que pasa

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
para mí cuando lo escucho.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(música brillante)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
Bien, entonces este es un interesante
sección que viene aquí ahora.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(cantante vocalizando)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(ambos riendo)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
De repente se vuelve algo así como,
No se que es,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn o algo así.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(ambos riendo)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(canto confuso)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Creo que este fue
hecho en tu estudio, ¿verdad?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
¿La voz?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Sí.
- Así es. Sí. Sí.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Tenía una especie de voz áspera.
que había hecho en Nueva York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
pero simplemente no estaba, no estaba del todo bien,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
y entonces, eh,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
en cierto modo reestructuramos la canción,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
Lo intenté de nuevo.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Fue entonces cuando llegó este personaje.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Sí. (riendo)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Sí, sí.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Este, este tipo, está un poco demente.

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(riendo)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
pero se siente bien por eso.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Entrevistador] ¿Cómo se llama ese?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "Siento mis cosas". (riendo)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(clips de audio corriendo juntos)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
¿Has visto alguna vez un péndulo doble?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(música tarareando)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
Es un ejemplo de cómo
dos sistemas simples

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
interactuar puede producir
resultados muy complejos.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Yo uso esto como el más simple.
ejemplo realmente, de

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
qué es la teoría del caos y
qué hacen los sistemas complejos,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(música tensa)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
porque estamos incrustados
en sistemas complejos,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
como centrales eléctricas y sistemas de transporte

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
y bancos, etc.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Pero actuamos como si todavía estuviéramos incrustados

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
en sistemas lineales.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Entonces esta es realmente una manera
de tratar de recordarme a mí mismo

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
que los sistemas complejos requieren
un tipo bastante diferente

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
de predicción que los simples.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(parpadeo de la computadora)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Damas y caballeros,
con mucho gusto,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Les presento al Sr. Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(público aplaudiendo)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Entonces tienes esta situación divertida.

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
que dependemos más unos de otros,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
pero nos entendemos menos.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
Lo peor es empezar por algo.

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
eso se ve tan fantástico,
le tienes miedo.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Hay que definir el arte como todo.

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
desde Cezanne hasta la decoración de tartas.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Cada canción de rock interesante.
es un nuevo universo de sonido.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
Y yo digo que la cultura lo es todo.

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
que no tenemos que hacer.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
Es completamente loco, ¿no?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(público riendo)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
quiero hacer la pregunta,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
¿De qué nos defiende la defensa?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
Lo interesante es cuando las ideas fluyen.

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
en la otra dirección.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Vale, creo que será mejor
Para, mi voz se ha ido.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(público aplaudiendo)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
La primera conferencia que di,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
Ese fue un punto de inflexión en mi vida.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Michael Nyman me invitó a subir.

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
y dar una conferencia.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Trabajé en ello durante aproximadamente un mes antes.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Recuerdo estar sentado allí reescribiendo

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
y reescribiendo y repasando
una y otra y otra vez.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
Y pensé, simplemente voy a
escríbelo palabra por palabra para que

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
que si me congelo, me
en realidad simplemente léelo en voz alta.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Entonces fui a Trento

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
y me estuve cagando todo el camino

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
allá arriba en el tren.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Estaba tan nervioso.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
Y cruzamos el
verde al aula,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 personas.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Era una enorme sala de conferencias.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
Y de repente pensé, joder,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
he dejado todas las notas
en la sala común para personas mayores.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
Y fue en ese momento,
Simplemente no podría decir,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
"Oh, lo siento", porque era
unos cinco minutos a pie

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
ida y vuelta, ¿sabes?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
Y pensé, sólo tengo que empezar.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
Y lo hice.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Acabo de empezar sin ninguna nota.

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
y me di cuenta que tenía la
todo en mi cabeza.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
Y por supuesto fue mucho
mejor que si hubiera sido

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
leyéndolo en notas.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Tenía algo de vida, ¿sabes?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Después pensé, estoy
muy contento de haberlo hecho,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
primero que nada, porque yo
ejercitó todo ese cuerpo

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
del pensamiento adecuadamente.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Pero en segundo lugar, porque yo
Me di cuenta de que puedo dar charlas.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
realmente trabajo mejor
si tengo un

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destino para lo que estoy haciendo.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
Y entonces esto se volvió muy
útil para mí como una manera

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
de pensar las cosas.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(público aplaudiendo)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Muchas gracias.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Ahora te preguntarás por qué
Estoy haciendo charlas como esta.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
La razón es porque yo
Creo que el arte en general es amable.

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
de estar amenazados políticamente.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
Y entonces creo que corresponde
yo, gente como yo

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
hablar en su nombre

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
y decir que es algo que la gente hace,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
algo que toda la gente hace en realidad.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
Y es algo esencial para

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
comprensión humana del mundo.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(pájaros cantando)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(abejas zumbando)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Creo que el tipo de cambio

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
que hace el arte está en un nivel bastante

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
nivel profundo de conciencia.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Si has tenido la experiencia
de estar realmente conmovido

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
por una obra de arte, es como magia.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
En el arte, se arma una
pocos materiales, algunos colores,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
algunas formas,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
y de repente, ¡bang! hay
algo que nunca existió

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
antes y es increíble.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Ya sabes, te sorprende.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Recuerdo cuando era joven,
Pensé, ¿qué hacen los artistas?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
¿Por qué tengo tantas ganas de hacer eso?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Entonces esta pregunta realmente se quedó conmigo,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
y nunca perdí el interés en
tratando de responder esa pregunta.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
¿Qué hace el arte por nosotros?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
¿Por qué queremos arte?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
He llegado a pensar que ese sentimiento es realmente

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
la parte más importante del mismo.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Los sentimientos son lo que los artistas
trato en todo el tiempo.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
De eso se trata.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Se trata de crear una situación

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
donde la gente puede tener
sentimientos para examinarlos.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Pero a mucha gente no le gusta la idea.

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
que el arte se trata de sentimientos.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
Se supone que trata sobre grandes temas.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
Se supone que el arte es importante.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
Y en cierto modo creí
que por un tiempo también,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
pero ahora pienso cada vez más,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
¿Qué pasa si simplemente
¿Dices que se trata de sentimientos?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
¿Es tan vergonzoso admitirlo?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
¿Es una ambición demasiado pequeña?
decir que lo que queremos

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
hacer es entender cómo
¿Funciona el mundo de los sentimientos?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(la música enérgica continúa)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(cantante vocalizando)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
El arte es una forma de sincronizarnos.
nuestros sentimientos sobre las cosas.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
Y eso por supuesto, todos los impactos en

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
cómo pensamos sobre el mundo
que realmente vivimos.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
¿En qué tipo de sociedad queremos vivir?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
¿Y qué clase de gente hace?
queremos estar dentro de eso?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Si crees que somos
todo en una especie de bote salvavidas,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
que está sobre un mar agitado,
realmente necesitamos poder

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
para aprovechar la inteligencia

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
y la creatividad de todos en realidad.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
El arte es una manera de hacer eso.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Creo que es una verdadera esperanza para el futuro.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(música enérgica)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian tarareando)
(pájaros cantando)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(clips de audio corriendo juntos)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
tengo que parar porque tengo

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
salir de aquí a las 12:00 o
De lo contrario, me asesinarán.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- Bueno.
- ¿Qué hora es ahora?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(incomprensible)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
Bien, gracias.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
Bien, aquí está tu cinta.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Lo siento, tengo que correr.
(voces superpuestas)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(incomprensible)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(música brillante)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(la música brillante continúa)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Todo lo que recuerdo si
reunidos serían ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Destellos de fuegos artificiales solitarios
sobre un mar insondable ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Sintiendo nuevos sentimientos, Ketty.
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Caminando por el dique hasta la oscuridad ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Donde el río se convierte en mar ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(la música enérgica continúa)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Todo lo que recuerdo si
reunidos serían ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Solo fuegos artificiales solitarios
destella sobre un mar insondable ♪




